MENU

15 de fevereiro de 2007 - 15:57Análises, Notícias

Tecla SAP

Frase de Ralf Schumacher, em entrevista ao site do Globo Esporte:

“Sobre o congelamento de motores, acho que todos os fabricantes gostariam de fazer modificações. Mas penso que estamos felizes com a decisão, porque seria arrogante acreditar que uma fábrica pode construir um motor melhor que os outros.”

Então nenhuma fábrica pode construir um motor melhor que outra? Nunca existiu esse tipo de diferença então? Todos os motores sempre foram parecidos?

A frase ficou mesmo mal formulada, mas talvez tenha sido um erro de tradução. Apertando a tecla SAP, o que acho que o Ralf quis dizer foi: “Estamos acreditando que todos os motores foram congelados em estágios semelhantes, por isso estamos felizes com a decisão.” O que, muito provavelmente, foi uma grande ironia.

Mas que ficou estranho, ficou.

Comentários do Facebook

comentários

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *